logo ptvoice



Your direct connection with Portuguese voice over artists



English translation French translation Italian translation chinese translation German translation






Voix-off portugaises


Depuis notre studio, nous enregistrons vos textes qui vous sont directement expédiés par internet dans votre format de fichier préféré (mp3, wav ou aiff).



Arcindo Guimaraes

Voix off portugaise
https://portuguesevoiceovers.com/public/uploads/portuguesevoiceovers-arcindo-page.jpg


Arcindo Guimaraes est speaker portugais européen professionnel et réalise des productions audio depuis 1990. Actuellement, il est le directeur des programmes d’une station de radio au Portugal. Arcindo a prêté sa voix à de nombreux projets. Sur AXN – chaîne de télévision portugaise (Sony Pictures Entertainment), AG prête sa voix à “Insert Coin”, un jeu vidéo à diffusion hebdomadaire en fin de semaine. Sa voix est également sur antenne quotidiennement sur le plus important portail TV indoor au Portugal et en Espagne qui commente un large bouquet de chaînes de télévision. AG a une préférence personnelle pour les voix off de documentaires. Sur l’ensemble du territoire portugais, AG a de nombreuses références. Parmi celles-ci figurent des noms prestigieux comme Bayer, Kodak, Pfizer, IKEA, Rathiofarm, Vasenol, Unisys, Bial, Norge et beaucoup d’autres. AG est également comédien de doublage et offre un large éventail de styles, d’accents et de voix typées. Dans son propre studio situé à Minho au Portugal, AG produit des enregistrements de voix pour un éventail de clients situés partout dans le monde.



demandez-moi un devis


Silvia Costa

Voix-off portugaise
https://portuguesevoiceovers.com/public/uploads/portuguesevoiceovers-silvia-page_pb.jpg


Silvia Costa est une comédienne voix off depuis 1990. SC s’est formée au micro dans diverses stations de radio et travaille actuellement dans les divers domaines qui touchent au métier de la voix : documentaires, publicités radio et télévisuelles, télémarketing etc. La voix polyvalente de Silvia lui a valu de pouvoir enregistrer dans les styles les plus amusants et dynamiques pour la télévision et la radio, que ce soit en tant qu’interprète ou comme présentatrice.



demandez-moi un devis




Studio

Notre studio d’enregistrement répond aux normes professionnelles les plus sévères et offre une large gamme d’équipements à la pointe du progrès technique.

  • Cabine d’enregistrement isolée

  • Micro Neumann U87

  • Préampli Avalon 737 SP

  • Interface d'enregistrement Protools

  • Haut-parleurs témoins actifs Tannoy Reveal 5A

  • Logiciel d'édition Adobe Audition 3

  • Serveur "Cloud" pour stockage ilimité d'enregistrements digitaux permettant un échange de fichier aisé et rapide avec nos clients.